Viri za preučevanje Biblije
Viri za preučevanje Biblije

Viri za preučevanje Biblije

Kako se z viri preučevanja Biblije dvigniti na višjo raven

Razumevanje besedila je mogoče izboljšati z orodji za preučevanje Biblije, zlasti za preučevanje izvirnega jezika. Ta orodja lahko najdete v tiskani obliki, na brezplačnih spletnih mestih ali pa jih vključite v različne aplikacije programske opreme za preučevanje Biblije. 

Vzporedna Biblija 

Primerjava različnih prevodov Svetega pisma je osnovno orodje za preučevanje Svetega pisma. Uporabljeni prevodi morajo imeti sprejemljivo raven natančnosti. Sem spadajo ESV, NAS/NASB/NASU, ASV, NRSV in RSV. Ženevska Biblija (GNV) je tudi dobra referenca za teksturno tradicijo pred KJV. REV (revidirana angleška različica) in komentar je treba primerjati tudi s temi prevodi, ki imajo tradicionalne teološke pristranskosti, do katerih je treba dostopati s spletne strani REV. 

Strogonova skladnost

Namen Strogonova skladnost je zagotoviti kazalo Svetega pisma. To bralcu omogoča, da najde besede, kjer se pojavljajo v Svetem pismu. Ta indeks omogoča študentom Svetega pisma, da ponovno najdejo frazo ali odlomek, ki so ga že preučili. Bralcu omogoča tudi neposredno primerjavo, kako se ista beseda lahko uporablja drugje v Svetem pismu. Vsaka beseda v izvirnem jeziku dobi vnosno številko v slovar tistih besed v izvirnem jeziku, ki so navedene na zadnji strani skladnosti. Te so postale znane kot "Strong's numbers". Glavna skladnost navaja vsako besedo, ki se pojavi v Svetem pismu KJV po abecednem vrstnem redu, pri čemer je vsak verz, v katerem se pojavi, naveden po vrstnem redu pojavljanja v Svetem pismu, z delčkom okoliškega besedila (vključno z besedo v poševnem tisku). Desno od sklica na svete spise je številka Strong. Tako lahko uporabnik skladnosti poišče pomen besede izvirnega jezika v pripadajočem slovarju zadaj,

Interlinear

Interlinearna je Biblija v izvirnem jeziku v kombinaciji z angleškim prevodom in pogosto vsebuje dodatne informacije v obliki mreže pod rokopisnimi besedami, na primer lema, Strongova številka, morfološko označevanje (razčlenjevanje). Nekatera spletna mesta, ki vključujejo medsebojna orodja, so navedena spodaj.

Leksikon / slovar

leksikon je besedišče jezika ali predmeta. Leksikoni so res slovarji, čeprav leksikon običajno zajema starodavni jezik ali poseben besednjak določenega avtorja ali študijskega področja. V jezikoslovju je leksikon je skupna zaloga besed in besednih elementov, ki nosijo pomen. leksikon je iz grščine leksikon (biblion) kar pomeni "beseda (knjiga)".

Morfološko označevanje (razčlenjevanje)

Morfološko označevanje ne prikazuje le leme (osnovna oblika besede), ampak tudi nekatere slovnične podatke o besedi, kot so del govora, koren, izvor, čas, oseba itd.

Kritično besedilo (kritična izdaja)

Kritično besedilo je grško besedilo Nove zaveze, ki izhaja iz skupine starogrških rokopisov in njihovih različic, da bi v procesu sodobne teksturne kritike ohranilo čim natančnejše besedilo. Z odkritjem novih rokopisnih dokazov je bilo kritično besedilo večkrat popravljeno. Trenutno, Novum Testamentum Graeceje besedilo Nestle-Aland (zdaj v 28. izdaji) kritično besedilo v skupni rabi skupaj z Grška Nova zaveza izdala Združena biblijska društva (UBS5). Več si oglejte na povezavi wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Novum_Testamentum_Graece

Kritični aparat

Kritični aparat pri besedilni kritiki primarnega izvornega gradiva je organiziran sistem zapisov, ki v enem samem besedilu predstavljajo kompleksno zgodovino in variantno branje tega besedila v jedrnati obliki, ki je uporabna za marljive bralce in učenjake. Aparat običajno vključuje opombe pod črto, standardizirane okrajšave za izvirne rokopise in simbole za označevanje ponavljajočih se težav (en simbol za vsako vrsto napake pisca). Napredne možnosti programske opreme v spodnjem razdelku zagotavljajo integracijo s kritičnim besedilom in napravo. Spletni dostop do vodilnih kritičnih aparatov (NA-28 in UBS-5) je omejen. Tukaj je nekaj povezav do drugih naprav, ki so na voljo na spletu.

Brezplačni spletni viri za preučevanje Svetega pisma

    Brezplačne aplikacije za Android / iPhone / iPad

    Brezplačna programska oprema za preučevanje Biblije za osebni računalnik 

    Napredna biblijska programska oprema in viri

    Spodaj so izbrani programski paketi in viri, ki so na voljo prek Olive Tree, Accordance in Logos.

    Biblijska programska oprema OliveTree

    Brezplačen prenos: https://www.olivetree.com/bible-study-apps/

    Viri za začetek

    Vmesni viri

    Napredni grški viri

    Napredni viri v hebrejščini

    Biblijska programska oprema skladnosti (možnost A)

    Priporočeni osnovni paket je programska oprema Accordance Bible (možnost A), priporočeni paket za grški program pa je programska oprema Accordance Bible (možnost B). 

    Začetna zbirka 13 - specialiteta v grškem jeziku

    Stran izdelka: https://www.accordancebible.com/product/starter-collection-13-greek-language-specialty/

    To je programski paket osnovnih virov, ki vključuje medsebojno funkcionalnost in zmogljiva orodja. Spodaj je priporočljivo dodati tudi celovit NT (COM).

    Obsežen NT (COM) s svetopisemskimi navzkrižniki

    Stran izdelka: https://www.accordancebible.com/product/comprehensive-bible-cross-references/

    Natančen in berljiv prevod Nove zaveze s podrobnimi opombami in sklicevanji. 

    Več kot 15,000 različic starodavnih rokopisov je prevedenih v opombah.

    Celovit NT (COM) je na voljo samo v digitalni obliki na podlagi Accordance.  

     

    Biblijska programska oprema skladnosti (možnost B)

    Grška zbirka Pro 13

    Stran izdelka: https://www.accordancebible.com/product/greek-pro-collection-accordance-13/

    To je profesionalni programski paket, ki vsebuje vse priporočene napredne grške vire. To vključuje tudi celovit NT (COM).

    Pridobite dodatnih 20% popusta z uporabo kode kupona "Switcher"

    Logotip Biblije

    Logotipi 9 Osnove

    Stran izdelka: https://www.accordancebible.com/product/basic-starter-collection-accordance-13/

    To je osnovni programski paket. Priporočene vire lahko dodate posamično. Priporočena sredstva najdete v razdelku OliveTree Bible Software. Upoštevajte, da celovit NT (COM) ni na voljo v logotipih. 

    Verbum 9 Akademski strokovnjak

    Stran izdelka: https://www.logos.com/product/195565/verbum-9-academic-professional

    To je napredni programski paket, ki je priljubljen za logotipe, vendar ne vključuje celovitega NT (COM je na voljo samo za Accordance).